學日語+留學代辦: 歡迎加入 LINE官網
Tag

進階日語

今年の夏は、とにかく暑い

Comments0

今年ことしなつは、とにかくあつい」 今年的夏天就是熱

日本各地にほんかくち最高さいこう気温きおん記録きろく更新こうしんした今年ことしなつ5 がつはじまり、一時いちじいたものの7月しちがつから8月はちがつにかけては、とにかくあつ日々ひびです。

0719- 朝ご飯、昼ご飯、夕ご飯?晩ご飯?夜ご飯?

Comments0

あさはんひるはんゆうはん?ばんはん?よるはん?」

あさは、朝御飯あさごはんひるは、昼御飯ひるごはん、そして、よるは、夕御飯ゆうごはん?晩御飯ばんごはん?夜御飯よるごはん?みなさんは、どれを使つかいますか?あるいは、どれがただしいでしょうか?あらためてかれると、ちょっと困惑こんわくしますよね。 早上是早飯、中午是午飯、那麼晚上夕御飯?晩御飯?還是夜御飯呢?大家都是用哪個詞呢?或者說,哪一個才是正確的呢?再次被詢問到這個問題時,有點感到困惑呢。... more

夏に向け『透明ドリンク』続々登場

Comments0

なつけ『透明とうめいドリンク』続々登場ぞくぞくとうじょう

先日せんじつ、テレビで、透明とうめいのノンアルコールビールがされたとつたえていました。 日前於電視上傳達了開始發售透明不含酒精的啤酒 レモンティー・カフェオレ・コーラでおどろいていたら、あれよあれよというに、さまざまなあじ透明とうめいドリンクが誕生たんじょうし、ついにノンアルコールビールとは・・・ 因為檸檬茶、咖啡歐蕾、可樂而嚇一跳感到吃驚之際,各式各樣口味的透明飲料誕生了,甚至於不含酒精的啤酒…

日常會話 – 中国じゃないの

Comments0

中国ちゅうごくじゃないの?」 不是中國嗎?

来日らいにちする中国人ちゅうごくじん旅行客りょこうきゃくによる「ばくい」は、すでにきをせたとされています。とはっても日本にほんおとずれる中国人ちゅうごくじんかず年々ねんねん増加ぞうか傾向けいこうにあります。日本政府にほんせいふ観光局かんこうきょくによれば、2017にせんじゅうななねん訪日中国人ほうにちちゅうごくじんかず前年比ぜんねんひ14.2じゅうよんてんにパーセントぞう679ろっぴゃくななじゅうきゅうまん1500いっせんごひゃくにんたっし、この時点じてん16じゅうろくねん通年つうねん数字すうじ上回うわまわったそうです。 來到日本中國旅客所引發的「爆買」潮被認為已經消退了。雖說如此,造訪日本的中國人的數字有年年增加的傾向。根據日本觀光局統計,2017年來日本的中國人數比前年增長了14.2%,達到679萬1500人,這個時期的人數似乎已經超過2016年全年的人數。

ワーキングホリデー

Comments0

ワーキングホリデー 打工度假

「ワーキングホリデー」とは、18じゅうはっさいから30さんじゅっさい若者わかものならワーキングホリデー協定きょうていむすんだ外国がいこく1いち2ねん滞在たいざいビザの許可きょかり、そのあいだ就学しゅうがく旅行りょこう就労しゅうろう生活せいかつすることがゆるされているとても貴重きちょう制度せいどです。通常つうじょう観光かんこうゆるされていても同時どうじはたらくことはゆるされません。また、就学しゅうがく留学時りゅうがくじはたらくこともゆるされないことをかんがえると、現地げんち語学ごがく勉強べんきょうをしながらはたらいたり、はたらきながら旅行りょこうをしたりということができるのはワーキングホリデービザだけです。 所謂的「打工度假」,若是18歲至30歲的年輕人,其國家有與日本簽定打工度假協定,就發給其1-2年日本停留簽證許可,允許他們在該期間在當地就學、旅行、就業並生活的寶貴制度。一般的觀光是不允許同時在當地工作的。此外,考量到就學、留學時不允許同時在當地工作,能在當地一邊學習語言一邊工作、或是一邊工作一邊旅行的就只有打工度假簽證而已。

台湾まぜそば?

Comments0

台湾たいわんまぜそば? 台灣乾拌麵?

台湾たいわんまぜそば」という看板かんばんをラーメンさんのまえかけるようになり、なんだろう・・・?とおもっていたら、なんと冷凍食品れいとうしょくひんにも「台湾たいわんまぜそば」が登場とうじょうするほど、いま日本にほんではポピュラーなんだそうです。 拉麵店前變得可看到寫著「台灣乾拌麵」的招牌,這是什麼呀…?這麼一想,居然連冷凍食品也出現「台灣乾拌麵」,可見現在在日本是非常流行的吧。

静岡生まれの優れ物

Comments0

靜岡生產的優良物品

新茶しんちゃ茶摘ちゃつみの季節きせつです。おちゃかぎらず、さまざまな木々のやさしいみどり新芽しんめうつくしいです。 現在正是採摘新茶的季節。不只限於茶,各式各樣樹木的柔和綠色新芽也很美麗。... ..more

日本ならではの春の訪れ

Comments0

日本にほんならでははるおとず日本特有的春天來臨

4 がつえば、日本にほんでは、入園にゅうえん入学にゅうがく、そして、入社にゅうしゃと、あたらしい生活せいかつはじまるひとおおつきです。また、おな会社かいしゃにいても、人事異動じんじいどうなどがあり、環境かんきょうわります。わたしたち日本人にほんじんにとっては、このさくら季節きせつ新生活しんせいかつのスタートがたりまえですが、じつ4月しがつ年度ねんどわるのは世界的せかいてきにはすくないんですよね。 說到四月,在日本是個很多人入 (幼兒) 園、入學以及進入公司並開始新生活的月份。還有,即使是在同一間公司中,也會有人事異動等的環境改變。對我們日本人而言,雖然將這個櫻花的季節視為新生活的開始是非常理所當然的事,但實際上,世界上在4月作為一年度改變的開始是很少見的呢。

若くして学べば・・・

Comments1

若くして学べば・・・ 少時學習的話...

江戸後期、幕末期の儒学者の一節(佐藤一斎/言志四録・三学戒)に 江戶後期、幕府末期儒學者中的一節(佐藤一齋/言志四錄 三學戒)有這麼一段話少(わか)くして学べば壮にして為すあり。 「少時學習,則壯有所成。 壮にして学べば老いて衰えず。 壯時學習則老而不衰。 ..... more

女子会で学んだ魅せるテク

Comments1

女子会じょしかいまなんだせるテク 在姊妹會習得的迷人技巧

ひさしぶりに、婚活中こんかつちゅう女子じょしたちが集合しゅうごうし、近況報告きんきょうほうこくおおいにがりました。 そして、えんもたけなわとなり、みんなの興味きょうみ麻耶まやへと・・・なぜなら、麻耶まやは、とにかくねらった獲物えもの百発百中ひゃっぱつひゃくちゅうかなら男性だんせいこころ麻耶まやほうかせられるんです。それでも麻耶まやがまだ独身どくしんなのは、彼女かのじょきっぽさゆえ。その麻耶まやせる秘密ひみつテク大公開だいこうかいとなりました。 許久不見而有參加婚活的姊妹們聚在一塊,互相熱烈地報告起近況。然後,宴會來到最高潮之際,大家對麻耶感興趣起來…要說為什麼,總之只要是麻耶鎖定的目標都會百發百中。男性必定會對麻耶傾心。即使如此麻耶仍然是單身,這是因為她對人容易膩煩。在此就要來公開麻耶迷人的秘密技巧。