日語電子報

「中国ちゅうごくじゃないの?」 不是中國嗎?

来日らいにちする中国人ちゅうごくじん旅行客りょこうきゃくによる「爆ばく買がい」は、すでに落おち着つきを見みせたとされています。とは言いっても、日本にほんを訪おとずれる中国人ちゅうごくじんの数かずは年々ねんねん増加ぞうか傾向けいこうにあります。日本政府にほんせいふ観光局かんこうきょくによれば、２０１７にせんじゅうなな年ねんの訪日中国人ほうにちちゅうごくじんの数かずは前年比ぜんねんひ１４．２じゅうよんてんに％パーセント増ぞうの６７９ろっぴゃくななじゅうきゅう万まん１５００いっせんごひゃく人にんに達たっし、この時点じてんで１６じゅうろく年ねん通年つうねんの数字すうじを上回うわまわったそうです。 來到日本中國旅客所引發的「爆買」潮被認為已經消退了。雖說如此，造訪日本的中國人的數字有年年增加的傾向。根據日本觀光局統計，2017年來日本的中國人數比前年增長了14.2%，達到679萬1500人，這個時期的人數似乎已經超過2016年全年的人數。

ワーキングホリデー 打工度假

「ワーキングホリデー」とは、１８じゅうはっ歳さいから３０さんじゅっ歳さいの若者わかものならワーキングホリデー協定きょうていを結むすんだ外国がいこくに1いち～2に年ねんの滞在たいざいビザの許可きょかが下おり、その間あいだに就学しゅうがく、旅行りょこう、就労しゅうろうと生活せいかつすることが許ゆるされているとても貴重きちょうな制度せいどです。通常つうじょう観光かんこうは許ゆるされていても同時どうじに働はたらくことは許ゆるされません。また、就学しゅうがく、留学時りゅうがくじに働はたらくことも許ゆるされないことを考かんがえると、現地げんちで語学ごがくの勉強べんきょうをしながら働はたらいたり、働はたらきながら旅行りょこうをしたりということができるのはワーキングホリデービザだけです。 所謂的「打工度假」，若是18歲至30歲的年輕人，其國家有與日本簽定打工度假協定，就發給其1-2年日本停留簽證許可，允許他們在該期間在當地就學、旅行、就業並生活的寶貴制度。一般的觀光是不允許同時在當地工作的。此外，考量到就學、留學時不允許同時在當地工作，能在當地一邊學習語言一邊工作、或是一邊工作一邊旅行的就只有打工度假簽證而已。