學日語+留學代辦: 歡迎加入 LINE官網

我愛日本,留學,遊學,學日語。

我們也提供打工簽證及留學代辦等服務。
のみ
14 Jun 2018

のみ

/
Comments0
/

初級日語 – のみ

「・・・だけ」というある一つの事柄ことがら状態じょうたい限定げんていしていう意味いみあらわす。
表示「…只有」限於某一事物/狀態的意思。

「・・・のみならず」
副助ふくじょ種々しゅじゅく。
能加上各種詞彙。

 あるひとつの事柄ことがら状態じょうたい限定げんていしていうあらわす。…だけ。…ばかり。
   表示限於某一事物/狀態的意思。…只有。僅…。
「あとは結果けっかつのみである」「日本にほんのみならず全世界ぜんせかい問題もんだいだ」
「接下來就只能等待結果了」「這不僅是日本、更是全世界的問題」

 あるひとつの事柄ことがら状態じょうたいして強調きょうちょうするあらわす。ただもう。
 表示選出並強調某一事物/狀態。只有…。
色合いろあいがうつくしいのみで、なんのとりえもないだ」
「這幅畫只有配色很美,其他沒有什麼可取之處」

 (文末ぶんまつにあって)感動かんどうめてつよあらわす。
 (置於文末)表示富含感動、強烈地表達
「あとは開会式かいかいしきつのみ」

接下來就只要等待開幕式。

(出典しゅってん 小学館しょうがくかんデジタル大辞泉だいじせんについて)


文: mayumi / 翻訳: 小鱉/ 校稿: 美咲/ 録音:KOSUKE

「2talk台日文化交流會」

一個學習日語及中文(台湾華語)的討論園地。
學習日語時如遇有問題,非常歡迎大家踴躍提問,更歡迎先進們前來指導後輩。讓我們一起營造良好的互相學習環境吧!

「日本語 / 台灣華語」交流の場です。ぜひ日本語の先生や日本人の方も積極的にご参加くださいますようお願い申し上げます。 → 「2talk台日文化交流會」

Leave a Reply