日語電子報

婚活事情こんかつじじょう - 結婚事由

恋愛れんあい結婚けっこん以外いがいは、「お見合みあい」や知しり合あいの紹介しょうかいが一般的いっぱんてきだった結婚けっこん。しかし、親戚しんせきや近所きんじょづきあいが希薄きはくになってきた現代げんだい、もはや「結婚けっこん」は待まっていてもやってこない時代じだいになったようです。 除了戀愛結婚之外，透過「相親」或親友的介紹結婚也是很平常的。但是，到了與親戚和鄰居甚少往來的現代，感覺「結婚」已經變成是即使想等也無法這麼做的時代了。

「ハデ婚こん?ジミ婚こん?ナチュラル婚こん?ナシ婚こん?」

奢華婚禮？樸素婚禮？自然婚禮？裸婚？

ヨーロッパでは、「6月ろくがつに結婚けっこんした花嫁はなよめは幸しあわせになれる」と言いわれています。「ジューンブライド(June Bride)」ですね。しかし、6月ろくがつが梅雨つゆに当あたる日本にほんでは、6月ろくがつに結婚式けっこんしきを挙あげるカップルは少すくないそうです。と言いうより、現代げんだいの日本にほんにおいては、結婚式けっこんしきをせず入籍にゅうせきだけする「ナシ婚こん」が増ふえているそうです。

日本にほんの流行りゅうこうを支ささえていると言いっても過言かごんではない女子高生じょしこうせいの言葉ことばがすご過すぎて、理解不可能りかいふかのうなのです。 雖說是支撐著日本流行也不為過的女高中生語言真是太威猛了，但這真是令人費解。 即使聽到「おけまる(註1)」、「よろまる(註2)」、「おつまる(註3)」，也無法想像到底是什麼意思吧？其實就是「おけまる」＝「OK。」、「よろまる」＝「請多多指教。」、「おつまる」＝「辛苦了。」聽說是因為連「句點」的句號也說出來。還有... mlore >>初級日語 - ゲロおいしい

「五月ごがつ病びょう」

4し月末がつすえから5ご月がつにかけて大型おおがた連休れんきゅうのある日本にほん。その大型おおがた連休れんきゅう明あけの今頃いまごろになると、欠勤けっきんや欠席けっせきする人ひとが増ふえます。「五月病ごがつびょう」です。 日本從4月底到5月有一個長假，而長假結束後的這個時期，曠職、缺席的人開始增加，這種情況稱為「五月病」。