情境日語會話

初級しょきゅう日語にちご - 腹はらぺこ

腹はらが非常ひじょうにすいていること。また、その様子ようす。「お腹なかが空すいた」より、乱暴らんぼうな言いい方かたなので、男性だんじょに使つかわれる。 肚子非常餓。又、那個樣子。是比「お腹なかが空すいた(肚子餓)」還要粗俗的說法，因此男性使用居多。

• 腹はらぺこだけど、冷蔵庫れいぞうこに何なにもない。腹ぺこだけど、冷蔵庫に何もない 雖然肚子很餓，但冰箱裡什麼都沒有。

初級日語 - どんぴしゃ

「どんぴしゃ」または「どんぴしゃり」と使つかう。 使用「どんぴしゃ」或「どんぴしゃり」。 「わずかの違ちがいもなく当あたる様子ようす。予想よそうしたとおりである様子ようす。」という意味いみ。 表示「分毫不差、完全命中的樣子。與預測的相同的樣子。」的意思。

日語初級 – 必かならず 例外れいがいのない様子ようす。きまって。いつでも。 沒有例外的樣子。一定。總是。 私わたしは、毎朝まいあさ必かならず水みずを飲のみます。 我每天早上都一定會喝水。 あの二人ふたりは、会あえば必かならず論争ろんそうになる。 那兩人碰面的話一定會爭論。 文: mayumi / 翻訳: 小鱉/ 校稿: 美咲/ 録音:KOSUKE

初級日語 - 焦あせる②

「不意ふいのことで動揺どうようし、あわてる」という意味いみの俗語ぞくご。 「因非預期的事而感到不安、驚慌」這樣意思的俗語。

• A:おい!起おきろよ!先生せんせいが来くるぞ!  おい!起おきろよ!先生せんせいが来くるぞ! B:うん?あせったぁー  うん?あせったぁー A:欸!快起來!老師來了! B:嗯?嚇我一跳阿~
.. more

初級日語 - 焦あせる①

「早はやくしなければならないと思おもっていらだつ。気きをもむ。落おち着つきを失うしなう。気きがせく。」の意味いみ。 「想趕快做某事而焦急的樣子。著急、焦慮、無法冷靜、急躁」的意思。

• 焦あせって、失敗しっぱいした。    焦あせって、失敗しっぱいした 太急躁而失敗了。
..

初級日語 - ぺいぺい

地位ちいの低ひくい者もの、また、技術ぎじゅつ・技芸ぎげいの未熟みじゅくな者ものをあざけっていう語ご。また、自分じぶんを卑下ひげしていう語ご。「ぺえぺえ」も同おなじ。 用來嘲弄地位低下的人、又，技術、技藝尚未純熟的人的詞彙。又、過分謙虛、自卑。與「ぺえぺえ」相同。

• A:わからない?   わからない A: 不明白嗎？ B:はい。まだぺいぺいですから・・・  はい。まだぺいぺいですから B: 是的。我還只是個菜鳥...

初級日語 -やっぱり

「やはり」を強つよめた語ご。多おおく話はなし言葉ことばに用もちいる。 いくつか意味いみがある。ここでは、「前まえもってした予想よそうや判断はんだんと同様どうようである様子ようす。また、他ほかの例れいから類推るいすいされる状況じょうきょうと現実げんじつが同おなじである様子ようす。 」「さまざまないきさつがあって、結局けっきょく、初はじめに予測よそくした結論けつろんに落おち着つく様子ようす。」「一般的いっぱんてきな常識じょうしき・うわさなどに違ちがわない様子ようす。」に使つかう。 「やはり」更強烈的用語。可以用在許多詞彙中。有幾個意思。在這裡是「與之前所預測、判斷的相同的樣子。又、從其他案例類推的狀況與現實狀況一致的樣子。」「事情有各種各樣的原委，但最後下了與預測的相同的結論的樣子。」「與一般常識、傳言沒什麼不同的樣子。」時使用。

初級日語 - のみ

「・・・だけ」というある一つの事柄ことがら・状態じょうたいに限定げんていしていう意味いみを表あらわす。 表示「...只有」限於某一事物/狀態的意思。 「・・・のみならず」 ［副助ふくじょ］種々しゅじゅの語ごに付つく。 能加上各種詞彙。 １ ある一ひとつの事柄ことがら・状態じょうたいに限定げんていしていう意いを表あらわす。…だけ。…ばかり。    表示限於某一事物/狀態的意思。…只有。僅…。

日語會話 - 冷ひや汗あせ

ひどく恥はずかしかったり、恐おそろしかったりしたときなどに出でる汗あせです。「汗あせをかく」同様どうよう、「冷ひや汗あせをかく」と使つかいます。 非常羞恥尷尬、害怕時所冒出的汗。與「流(冒)汗」相同，都以「流(冒)冷汗」來使用。

• 演説えんぜつの内容ないようを忘わすれてしまい、冷ひや汗あせをかいた。 不小心忘了演講內容，直冒冷汗。

日語會話 - 連休れんきゅう

休日きゅうじつが続つづくこと。また、連続れんぞくした休日きゅうじつ。 休假日連續。又、連續的休假日。

• 明日あしたからの連休れんきゅうは、何なにをしますか。  明日あしたからの連休れんきゅうは、何なにをしますか。 明天開始的連休要做什麼呢?
.. more