學日語+留學代辦: 歡迎加入 LINE官網
Tag

結婚

進階日語-日本の婚活事情2 (日本的結婚事由)

日本の婚活事情②

婚活こんかつ市場しちょうにおいて、男性だんせい女性じょせいに「わかさ」を求め、女性じょせいは男性に「年収ねんしゅう」をもとめているそうです。ですから、婚活パーティーでは、二十代にじゅうだい女性に男性がむろがるそうです。 一般來說在婚活市場上來說,男士會希望找到的女性對象是較年輕的,女士則會希望對方是高收入的。是以,婚活派對上似乎二十年代的女性會是男士們爭相取悅的對象吧。

進階日語-日本の婚活事情-1 (日本的結婚事由)

日本にほん婚活こんかつ事情じじょう

最近さいきん婚活こんかつパーティー、結婚けっこん相手あいて出会であけいサイトの繁盛はんじょうぶりといったら、見張みはばかりです。とはいえ、出会であうためのツール出尽でつくしたかんじ。そこで、つぎ登場とうじょうしたのは、「確実かくじつ出会であいの提供ていきょうするサービス」「結婚けっこんできない理由りゆうさぐるサービス」です。

進階日語-婚活事情/結婚事由

Comments4

婚活事情こんかつじじょう - 結婚事由

恋愛れんあい結婚けっこん以外いがいは、「お見合みあい」やいの紹介しょうかい一般的いっぱんてきだった結婚けっこん。しかし、親戚しんせき近所きんじょづきあいが希薄きはくになってきた現代げんだいもはや結婚けっこん」はっていてもやってこない時代じだいになったようです。 除了戀愛結婚之外,透過「相親」或親友的介紹結婚也是很平常的。但是,到了與親戚和鄰居甚少往來的現代,感覺「結婚」已經變成是即使想等也無法這麼做的時代了。

日語進階: ハデ婚?ジミ婚?ナチュラル婚?ナシ婚? 奢華婚禮?樸素婚禮?自然婚禮?裸婚?

Comments14

「ハデこん?ジミこん?ナチュラルこん?ナシこん?」

華婚禮?樸素婚禮?自然婚禮?裸婚?

ヨーロッパでは、「6月ろくがつ結婚けっこんした花嫁はなよめしあわせになれる」とわれています。「ジューンブライド(June Bride)」ですね。しかし、6月ろくがつ梅雨つゆたる日本にほんでは、6月ろくがつ結婚式けっこんしきげるカップルはすくないそうです。とうより、現代げんだい日本にほんにおいては、結婚式けっこんしきをせず入籍にゅうせきだけする「ナシこん」がえているそうです。