學日語+留學代辦: 歡迎加入 LINE官網

administrator

進階日語 – ながら美容法で、ますますきれいに

Comments0

ながら美容法びようほうで、ますますきれいに。

以順道美容法,讓自己越來越漂亮。

わたし友人ゆうじんに、美容びよう関係かんけい毎月まいつき、ものすごいがくんでいるひとがいます。その友人ゆうじんに、先日せんじつ、「なにか、はだのお手入ていとか、しているんでしょう?」とかれて、こまりました。わたし、なーんにもしていないのです。 在我的朋友中,有位朋友每個月在美容方面投入相當驚人金額。前幾天被那個朋友問到「你有沒有做如肌膚的保養呢?」,我感到很困擾,因為,我什麼保養都沒在做。

Anita的流浪日記2005-09-12

9/12 「怎麼沒有吸管孔呀!?」 今天午飯是吃便利商店. 。 在台灣,像「純x茶」那樣的包裝,都會有個吸管孔。但是日本沒有這樣的設計。 因為同學的這一句話,讓我回想到,在我大三當完交換生回台灣時,第一次發現有「吸管孔」這玩意~ 2002年9月去日本前,在喝「純x茶」時,一般在喝時,都是從兩邊撕開。 2003年9月回台灣,正式上課第一天上課時,如往常一般我會帶一瓶在課堂上喝。 就在我撕開一邊插入吸管,我的同學突然大叫「Anita~~~~ 明明就有吸管孔了,你在笨啥呀~!!!」 (驚) … 「啊!?吸…吸管孔…那是啥= =!?」 接下來,同學就手指在一個圓圓上面寫著「吸管孔」三個字… 這設計還蠻方便的啦~