學日語+留學代辦: 歡迎加入 LINE官網
Tag

日語

Susan 的流浪日記2004-07-13

0713池袋(火曜日) 過了兩天比較涼爽的天氣,今天又是36 度了。 上課提到ほしい的用法,順道跟林先生(林 隆子)提到我也想要個日本名字,結果先生開始認真地幫我們思考,因為我的名字有個玉(たまtama),而日本人名字又經常有"子"所以大家直接聯想到玉子,但是這可是日文的"蛋"呢!想了就好笑!後來老師想到"玉緒"這名字,覺得很不錯,所以此後我就是"玉緒"(たまお)桑了!而郭桑跟張桑也變成恭子跟馨桑了,馬桑因為名字中就有"愛"字,所以是"愛(あい)ちやん"^^ 因為積欠了幾天作業,所以在離開e研時,決定要去池袋寫作業。拉了自閉的賴桑一起。池袋有什麼?有很多百貨公司:P 車站東口出來有比較多的店家,是個年輕人的地盤,很多徒步區的感覺,像是西門町,但是偏偏那兒的三越百貨卻好多老人喔,連賣的東西都偏向成熟;西武百貨就不一樣了!池袋車站也是相當大,車站上方就是百貨公司,一逛就失了方向,快要走不出來呢!花了我跟賴桑很多時間~其實我們是很想離開車站上方的百貨啦!不過也許是沒做好功課,所以一直像鬼打牆一樣走不出去。 雖然三越的東西似乎太老氣,但是對於一個想要包包的我,卻還是忍不住逛了一會兒。因為在日本的時間也要兩週了,所以對於購物,會慢慢減少:P今天可是花費最少的一日喔(一定要記錄一下,以資紀念)午餐加上下午在儂特利的飲料,才花了日幣770呢!不知道之後能不能再創紀錄! 半強迫帶了賴桑一起來(同學間要互相砥礪咩,拉他一起我們就都會寫作業了)終究得找個地方寫作業裝認真一下!走進了儂特利(實在是因為便宜啊)發現日本人的抽菸人口多到不能再多!男的女的老的少的,人手一根是怎樣啊?也許這是抒發生活壓力的一大良方吧?像是迪士尼那樣童貞的場合,還是不免規劃出一小塊地供吸煙人口使用,所幸迪士尼的吸煙區很小塊~不過,日本人不也都是很長壽嗎?到底因素是?

Susan 的流浪日記2004-07-12

又是一週了! 今天下午的e研salon是請茶茶桑帶我們做指甲彩繪,還有髮型跟化妝。日本的女性泰半都很注重打扮,除了平日出門化妝之外,對於髮型更是在意。所以其實要分辨是日本人還是外國人,也可以從這一部分看出一些端倪。 茶茶桑說他每天多半會賴床,所以只要花十五分鐘裝扮就可以很"時髦"!這可是化妝,穿衣服,還加上頭髮的造型喔!真讓人想學呀~ 指甲彩繪的部份,我們參考了雜誌,再加上個人創意,呵呵!這一部分是我最有興趣的喔!而在畫指甲的同時,茶茶桑也幫我們每個人的頭做造型,雖然是簡單的黑色髮夾,就可以做出亂中有序的樣子, 日本女性這一點真的相當厲害!看街上的女性就知道了,幾乎每個人不是上過捲子,就是有獨特的造型;茶茶桑說幾乎每個日本女生都會喔!其實不只女性,男性也多半有抓頭髮,用些慕斯髮雕髮臘等,配合穿著,怎麼都讓人看了舒服!其實不一定要帥了,造型給人看起來的感覺,常常才是重點呢! 之後我們還跟著茶茶桑去新宿站的藥粧店買了最近很紅的MAJOLICA MAJORCA (Shiseido副牌)東西便宜又好用喔!而這幾天在逛日本商店的感覺,最近真流行混搭吧!幾乎每個人都穿兩三件上衣,裡面一件綁脖子的背心,再加上外面一件比較寬鬆的薄外衣,甚至穿洋裝,加上褲子。 這可能跟日本女生都很瘦有關係吧?不然我已經夠臃腫了,這樣穿還得了!不過這種衣服通常都很薄喔!夏天還有流行比基尼喔!可惜到現在我的肚子還是很大,不然一定要買一件呢!而日本女性的下半身多半比較窄,所以今天試穿褲子的時候,受了一些刺激!!啊~~我要變瘦啊!

Susan 的流浪日記2004-07-11

睡到自然醒之後,整理了日記與照片,還有漫長的下午,雖然天氣似乎不是很穩定,但還是著裝前往原宿,表參道,以及明治神宮。因為室友上次已經去過了,所以今天也是一個人喔! 其實一個人在日本,只要會一點點日文,加上讀的懂漢字,幾乎不至於太困難。不過經過上幾週,台灣女學生在日本遇害的不幸事件後,還是要小心,盡量結伴嚕!不過因為我今天要去的地方是很熱鬧的,加上我預計不會太晚回家(還有作業咩)所以還是放心的一個人走嚕~ 原宿距離新宿只有兩站(山手線)所以很近。出站之後,順著路標走一下下就會看到明治神宮的入口,不過在這兒之前,先會被一大堆同人志吸引。就像在台北火車站或是西門町捷運站等會見到的一樣,大家很用心的裝扮成漫畫卡通樣的人物,畫著很誇張奇怪的粧,相互交流。這對金髮的西洋人而言,似乎更是少見了(咦?他們不也是有龐克族嗎?不也是一樣誇張怪異?)所以閃光燈是閃不停呢! 明治神宮的鳥居是原木製成,而明治神宮為了祭祀明治天皇以及昭實皇太后。約從1920年在代代木創建本宮。每年新年頭三天,都會湧進將進300萬參拜者,也有很多人會選擇在這兒舉行結婚典禮。明治天皇為日本近代化的一大功臣,制定憲法,倡導議會政治並與外國進行交流,而皇后昭實皇太后,也是被敬稱為國母,他創立並發展日本紅十字會,為福利事業做了很多貢獻。 走進明治神宮裡,耳邊偶爾會有電車經過的隆隆聲,但是身邊真的都是參天的大樹,還滿令人不相信旁邊就是熱鬧的街道,難怪大家都會懷疑怎麼可能在城市中突然出現一大片森林啊?創建之初,從全國捐贈了10萬棵樹,現在已經將近17萬棵了,真的稱得上是森林!希望台北的大安森林公園會在數十年後,也讓人在擾攘的都市裡,可以輕易的遁入"森林"中! 離開神宮,就是表參道的頭。明治神宮的表參道,就像小一點兒size的巴黎香榭大道,沿途也有很多知名的品牌店家,還有整齊的路樹,氣氛很好,但在假日人潮也是相當多呢! 在GAP裏,因為很多商品有折扣,就消耗了很多時間;真的是逛不完的商店啊!這讓我想起前年去巴黎時,我站在香榭大道旁,感嘆的發誓:五年後我要再回到這兒,想買什麼就買什麼!嘿嘿~今天好像也有類似感覺呢:P

Susan 的流浪日記2004-07-10

據說這兩天去參拜淺草寺,會得到四萬六千天的保佑,這麼好康的事情,當然要朝聖一下! 若是安排好行程,是可以購買一日券(一張日幣710)無限次搭乘部分電車。從新宿買了一日券後,依著電車路線圖,安排好去淺草的路線,go! 因為會得到四萬六千天的保佑,所以人潮多是不可避免的!淺草寺前的一條路,兩側都是店家,雖然路程不長,但總是左顧右盼,不斷被店家的東西誘惑著!好不容易到了正殿,在香油箱前也是信徒眾多!大家幾乎是只能從遠處將零錢(五元,音同御緣,希望跟神明有緣)拋進香油箱呢!發出鏘一聲讓神明聽到後,就可以許願了! 在淺草附近,找到傳說中的大黑家天丼,點了1470元的天丼,喔~我的天啊!除了明顯的大蝦外,其他炸物中,也都暗藏好多蝦子喔!對於我這個蝦天敵而言,真是太幸福的一件事了! 趁著天未黑,趕赴銀座看看東京的大人世界!因為下過雨的關係,街上沒有人潮,逛起來好舒服喔!且,成熟的東京果然不一樣,道路寬廣,店家也都很時髦亮麗!有聚集了很多世界知名大排在中央通上,每一棟都被裝飾的很特別,尤其一家shiseido的紅色大樓,不知道是賣什麼的,好氣派喔! 銀座在江戶時代是鑄銀幣的地方,(還有鑄金幣的地方,叫做金座,是現在日本銀行的所在地)本來是政府財政機關代表的名稱,明治2年,才將此地名改叫做銀座!連名字都很氣派吧!但明治5年銀座發生大火,幾乎全毀!東京府請了一位英國建築設計師將銀座改成能防火災的城市,並且充滿異國風味。可是之後關東大地震,還是再度挫折銀座,二次大戰後重建的銀座,進駐了很多百貨公司以及國際名牌,讓她成為融合現代與傳統的商業文化重鎮! 滿足的吃過資生堂parlour的霜淇淋,回家,心裡還是很滿足!可能因為老了,五年前有匆忙的造訪銀座,沒有那麼喜歡,但現在,越來越能感受這成熟城市的脈動了!

Susan 的流浪日記2004-07-09

きょう、七夕の partyです。麻雀雖小的E研可以說是擠得水泄不通呢~ 早在七月五日星期一的e研salon,我們為了今天的活動,就做了些掛在笹(竹子)上的裝飾品,來增添party的熱鬧,笹上面除了有華麗的裝飾之外,還會掛上大家的願望,今天這些東西總算是亮相了! 白寄老師,鈴木先生以及茶茶桑,遙子桑,大田和桑等也開始準備食物。大家陸陸續續的到來,好多平常沒有機會見到面的先生們,跟前輩,還有白寄老師在大學裡的學生也都共襄盛舉,使得e研可謂是僅容旋身!不過卻也因為這樣,真的讓我們覺得這兒的溫馨呢! 在白寄老師簡單的開場後,從先生們開始自我介紹,日本的同學們和台灣來的學生也都稍微介紹了自己,大家一起乾杯慶祝今天的party活動。大家一邊自助取用餐點,一邊與新朋友聊天,雖然很多東西我們聽不懂,很多意思我們也難以表達完全,但是同學們都會一再用我們聽的懂的方式解釋,也會耐心的聽我們表達,甚至從中給予指導,真讓人覺得感動呢! 而中里先生帶來的樂器表演,幾乎是全場的高潮了。茶茶桑教過我們唱的七夕之歌,和著中里先生的樂器伴奏,還有櫻井先生的即興舞蹈,我看著大家的表情,想著,這就是所謂的”開懷”吧? 找配對的遊戲幾乎也讓大家情緒沸騰,因為每一個人手上有一張卡片,卡片不能讓他人看到,但是又要尋找到另一位跟你拿到同一張卡片的人,大家只能拼了命的找人問問題,這讓大家把所會的日文都要拿出來使用,不然就無法讓對方了解,可說是"逼"大家說日文啊! 想想我們真的很幸運,到日本遊學能遇到這麼多用心的先生們,還有機會認識這兒的大學生朋友,在很多地方都感受到e研的不同之處。

Susan 的流浪日記2004-07-06

今天是第二天上課,同學之間比較熟悉了些,不過今天是請林隆子先生(Hayashi takako)上教科書的第一課,日本的先生都很細心呢!林先生也是很優雅的女性喔~常寫黑板,尤其漢字的讀音都會幫我們注出來~文法上雖然都是過去LTTC教過的東西,但是聽力跟會話,是我這次的主要目的!要加油呢~中午去學校附近的拉麵店,老闆很親切喔!賴桑跟老闆也很熟呢~人不多的時機,真的可以跟老闆練習日文吧:p老闆也會說中文的謝謝喔~且烏龍麵好好吃喔︿︿下午跟石桑去逛代官山(だいかんやま),代官山的氣氛很像天母,但是更清境些,有很多小小特色的店,賣的東西稍微貴一些,但是質感都很好喔~我跟石桑都喜歡這兒。我們在一家店裡下午茶,很悠哉的吃了很久的下午茶,一直聊天很舒服喔!石桑是個可愛的女孩呢(女人啦)他有個很要好的朋友跟我同一天生日喔︿︿從代官山我們回到新宿,再坐車到涉谷,去築地迴轉壽司(在涉谷HMV附近,看到SAKURA YA下一條巷內)吃好吃又便宜的迴轉壽司!真是幸福呢~每個人進去前,門口會說明一個人至少七盤可以嗎?且三十分鐘內要吃完,但是一盤才100元日幣,還可以用點菜的,我們吃了14盤,幾乎喜歡的都吃得到呢!還點了干貝跟海膽喔!還有蔥加絞碎的鮪魚!實在划算,難怪聽說很多人排隊呢!那裡的鰻魚跟花枝都好好吃呢~之後從涉谷坐公車回家,真的是避免掉沙丁魚似的地鐵,也悠哉的認識一下渉谷到中野的街景,也或許是大家幾乎都坐地鐵,所以公車都有位置可以坐,BUS的價格都是200元喔!今天真是幸福!

Susan 的流浪日記2004-07-05

 今天是第一天去e-研上課喔!新一批的同學們都超興奮的,加上有很會詳細介紹的張桑,我想大家對於從未見過的e-研已經都有些概念了吧~從中野坐總武線到yoyogi代代木,走一下下就到一家familymart,e研就在隔壁樓上的十樓!真的是小小的一間。連玄關都僅容一人,所以照著前輩張桑的說法,一進門跟大家問好後,脫鞋子換拖鞋,再敲門,讓外面的同學知道他可以進來了^^有兩間房間是教室,廚房的東西飲料可以自取食用,廁所也相當溫馨,今天我們這一班的老師是服部美鈴(Ha.tori Misuzu)先生,課程是"箸"討論日本的筷子跟食物等問題。服部先生是一位四五十歲的女性,日本女性都好優ㄛ~氣質很好呢!因為有上到玉子燒,沒想到先生從袋子裡就拿出他自己做的玉子燒呢!還要加上大根泥和上一滴滴醬油!大根是辛辣的,但配著玉子燒是甜甜的,剛剛好的味道呢!不過我們若要自己做,恐怕要先練上一陣子,還要有玉子燒的專用器皿呢~關於日本的敬語喔,實在挺麻煩的呢!後來去逛新宿的My Lord百貨的時候,我就跟一個賣化妝品的太太說日語的敬語很難!我想,要多多練習吧!正課上完後,下午的e研salon是配合著日本七夕(tana bata)快到的關係,茶茶桑帶我們了解日本的七夕。日本人習慣在這天有些慶典,不過不是專屬情人的,他們會在竹子上掛上吊飾(我們下午就在做這些東西)然後也掛上寫在紙上許願的東西,祈求願望的實現!因為這兩天思鄉情緒特別濃厚,所以當我要寫願望時,我就想到要"早日結婚"而討論時,也不禁流下眼淚,真是神經呢! E研真的是一個小而巧的學校吧!未來也會有更多的事情發生吧! 逛了一下My Lord百貨,一個人回到中野去吃烏龍麵,沒想到我真的都聽不懂店員說的話,還是得勞煩其他懂英語的人,我真得加油在聽力了!

Susan 的流浪日記2004-07-04

今天跟石桑和郭桑去吉祥寺,車站出去走一下子會到井之頭公園,好舒服的公園喔,有個大池子還有街頭藝人,表演歌唱扯鈴等等,也有很多畫畫寫生的人!常常覺得住家附近有大公園是一件幸福的事情,尤其像井之頭公園這樣,還有小池塘,裡頭的鯉魚都超肥的呢! 這兒距離三鷹的宮崎駿龍貓公園很近喔!不過我們還沒進去。光是商店街就逛不完了!公園旁有小小的街,有一些異國風情的店家!逛不完逛不完啊! 晚上去吃ㄧ家"心"拉麵(在車站附近)好好吃喔~~湯不鹹,又有好大的蔥片可以加,還有也不死鹹的榨菜,半熟的蛋,真是沒話說!不知道是不是吃的太急了,晚上還在超市就極絞痛!:P 而日本的女性真的很厲害,因為今天郭桑穿了高跟鞋,到了晚上就幾乎痛到不行了,真不知道日本女性怎麼都可以穿又高又細的鞋子逛街呢?而且,他們即便是生了孩子做了母親,很多也都看起來很年輕呢~完全沒有"媽媽"樣的身材~難道,日本的瘦身產品真的有效?

Susan 的流浪日記2004-07-03

今天跟媽優咪桑跟張桑去築地大啖海鮮蓋飯跟一些東西,還搭乘百合海鷗號去台場.晚上跟二十年不見的鄧均宜碰了面,拿到租的手機後,新室友也”總算”到了!早就跟國益想要到築地(tsukiji)市場了!今天總算來了!!坐車到新宿等媽優咪,他帶我們坐到銀座Ginza轉搭(日比谷線)換車到築地,出來就是築地本願寺,本院寺的旁邊過了馬路就會看到築地市場招牌呢!本院寺是佛教的場子,據說有些骨灰罈在地下室.他的建築如下:築地市場是格子狀的,可以在裡面逛來逛去,真的是會看到好多超便宜的海鮮喔還有漬物,壽司店,玉子燒,跟魚市場會用到工具的店~中午我們選了一家”藏”壽司,我點了海鮮三色蓋飯,媽優咪選了海膽蓋飯,張桑選了toro的一種骨頭邊的肉,好像開始有很多家店會在外頭放食券販售機,請客人先點好在進店裡.三色蓋飯1500 後來從Tsukiji回到銀座坐車到新橋(Shin ba shi)買百合海鷗號(U ri ka mono)的一日券800當天可以在那條線上任意坐ㄛ! 台場的MALL都超大的,晚上摩天輪的燈光效果也很多樣化,我們約了石桑馬桑一起在可以觀海景的餐廳用餐,氣氛好的不得了呢! 飯後再悠哉的走到沙灘邊,那兒是情侶約會的一番場地,因為台場的夜景迷人啊,會讓幸福的人更幸福,若是常有機會在美麗的地方約會,又怎會分手呢!

Susan 的流浪日記2004-07-02

早上跟kyo許桑(許靜筠)和他媽媽的朋友的小孩(15歲)約了要去涉谷(shibuya)去逛逛辣妹的世界吧~ 在荻漥要接小朋友的時候,還發生一件像拍連續劇一樣的事情!在車站看到有小爭執,但是不清楚是什麼事情,後來有一個人被其他人帶去車站站務窗口,站務人員就出來處理,好像要將他帶去警局,他就一直叫,結果警察就真的出現了!被抓的人一直在求救什麼的,好想知道怎樣喔~不過好像也讓人覺得日本人多半會站的遠遠的,套一句小朋友外公說的:日本人多有自身難保的心態~加上這兩天有台灣女學生在日本被殺的惡耗,真讓人心驚!萬事小心了! 在涉谷真的是會有皮膚黑黑的辣妹,不過也真的見到他穿著超短的裙子卻蹲地蹲坐下來,這在富而好禮的日本,真令人錯愕! 我們逛了109 junior跟0101 young跟0101 my city,怎麼會有這麼多的百貨公司可以逛啊?逛到我腳都痠了,標榜著好穿好走的macana都不能救我~