學日語+留學代辦: 歡迎加入 LINE官網

我愛日本,留學,遊學,學日語。

我們也提供打工簽證及留學代辦等服務。
やばい2
5 Oct 2017

初級日語 – やばい-2

やばい②

最近さいきんでは、若者わかもの言葉ことばで、「すごい。」と同意語どういご使つかわれている。自身じしん心情しんじょうがひどくさぶられている様子ようすについて使つかう。本来ほんらいの「あぶない」「不安ふあん」などの否定的ひていてき意味いみだけではなく、「格好かっこうい」のような肯定的こうていてき意味いみでも使つかわれる。また、「どうしよう。こまった。」などの意味いみでも使つかわれる。便利べんり言葉ことばだ。
近來在年輕人用語中,被作為「厲害」的同意詞來使用。使用於關於自身心情受到強烈衝擊的樣子。不僅表示原本的「危險」、「不安」等否定的意思,也有如「真棒」這樣肯定意思的用法。另外,也使用於「怎麼辦。好困擾。」等的意思。是很方便的詞彙。


日語會話 – 例文:


文: mayumi / 翻訳: 小鱉/ 校稿: 美咲/ 録音:KOSUKE

「2talk台日文化交流會」

一個學習日語及中文(台湾華語)的討論園地。
學習日語時如遇有問題,非常歡迎大家踴躍提問,更歡迎先進們前來指導後輩。讓我們一起營造良好的互相學習環境吧!

「日本語 / 台灣華語」交流の場です。ぜひ日本語の先生や日本人の方も積極的にご参加くださいますようお願い申し上げます。 → 「2talk台日文化交流會」