中級

暴飲暴食ぼういんぼうしょくしがちの忘年会ぼうねんかい、新年会しんねんかいが続つづき、2に月がつに入はいると毎年まいとし同おなじことを考かんがえていませんか?痩やせなきゃ・・・学まなばない女おんな、私わたしも同おなじことを毎年まいとし繰くり返かえしています。 そんな私達わたしたちに朗報ろうほう!?2017にせんじゅうなな年ねんの美うつくしくなるための活動かつどう「美活びかつ」は、ギルトフリー。ギルトフリー?ギルトフリーとは、英語えいごの”Guilt Free”つまり、Guilt(罪悪感ざいあくかん)+ Free(ない・解放かいほう)を組くみ合あわせた言葉ことばです。 容易暴飲暴食的尾牙和春酒一直持續著，就這麼邁入了2月，是不是每年都在想一樣的事呢？就是不瘦下來不行呀…我這個永遠學不會的女人，也是每年都在重複一樣的事。 對這樣的我們來說是喜訊吧？2017年為了變得更美所辦的活動「美活」就是「解放罪惡感」。解放罪惡感？所謂的解放罪惡感是源自於英文的「Guilt Free」，也就是Guilt(罪惡感)和Free(無、解放)的組合詞彙。..閱讀全文

今年ことしは「酉年とりどし」です。十二支じゅうにしには、なぜ、「戌年いぬどし」があって、「猫年ねこどし」がないんだろう・・・・などと考かんがえたことはありませんか?そんなことを考かんがえるのは、私わたしだけでしょうか。 今年是「酉年」。在十二地支中，有沒有想過為什麼有「戌年(音同犬年)」而沒有「貓年」之類的呢？還是只有我這樣想呢？ ところで、「私わたしは豚年ぶたどし生まれです」と台湾たいわんの学生がくせいに初はじめて言いわれたときには、びっくりしました。「えっ?ブタ年どし・・・・・・?????」そうなんです。日本にほんでは、「猪いのしし」と「豚ぶた」ははっきり区別くべつしているので、「いのしし」と「ぶた」は、まったく違ちがう動物どうぶつであり・・・・まして、「ぶた」というのは、通常つうじょう、臭くさくて醜みにくい動物どうぶつの代名詞だいめいしのようなものですから、使つかわないんです。「猪年いのししどし生まれです」と言いいます。 對了，當我第一次聽到台灣學生和我說「我是豬年生的」時.....閱讀全文