マナーモード

初級日語 – マナーモード  靜音模式

〔和製わせい英語えいご manner＋mode〕

携帯電話けいたいでんわの着信音ちゃくしんおんが出でないようにしてある状態じょうたい。また、その機能きのう。振動しんどうなどによって通知つうちする。公衆こうしゅうの場ばで、他人たにんに迷惑めいわくをかけないために使用しようする。
不讓手機發出來電鈴聲的狀態。又、那個功能。以振動方式通知。在公眾場合或不打擾他人時使用。

• 公演中こうえんちゅうは、マナーモードにしてください。  公演中こうえんちゅうは、マナーモードにしてください
  演出中請將手機調整至靜音模式。
• ここを押おせば、マナーモードになります。  ここを押おせば、マナーモードになります
  按這裡就會變成靜音模式了。
  

文: mayumi / 翻訳: 小鱉/ 校稿: 美咲/ 録音:KOSUKE