學日語+留學代辦: 歡迎加入 LINE官網
Category

日本大發現

大家所不知道的 異於一般花期的櫻花

(photo by @yoikkn_siori) 日本主要的櫻花品種・染井吉野櫻的花期為每年三月上旬(九州)到四月下旬(北海道),相對於這時期,在一月到三月間開花的櫻花被稱為「早咲き桜」(以下稱為早開櫻花)。作為早開櫻花最為人知的品種為,河津櫻、山櫻花、熱海櫻和阿龜櫻。     (photo by HiC) *山櫻花 山櫻花是中國、台灣、沖繩、鹿兒島的本土種櫻花,也被稱作為台灣櫻,特徵是深粉色的花瓣。 山櫻花的花朵是向下開花,和染井吉野櫻等等櫻花不同,非常的有趣。因為花朵盛開的方向和其他品種的櫻花不一樣,所以凋落時的樣子也於一般櫻花不同,花瓣不會一片片地凋落而是連著花萼一起凋落。 花期為一月下旬到二月上旬。     (photo by riele) *熱海櫻 熱海櫻是明治四年(1871)左右時,由義大利人帶到熱海的一個櫻花品種,其特徵是稍深的粉紅色花瓣。因為被獻給皇室,種植於下田的御用邸(1972年)、伊勢神宮(1973年)、東宮御所(1976年)開始被人們所認識。花期在一月,與沖繩的山櫻花同時被做為在日本列島中最早盛開的櫻花品種。 另外,相較於一般櫻花的一到兩週的開花期,熱海櫻的開花期長達一個月以上喔!     撰稿:香菇

專屬於女孩的節日 三月三日上巳節

上巳節來自於從中國傳進的五節日中的上巳。每年的上巳,中國有到河川淨身的習慣,日本則是用紙做的人偶來觸碰自己的身體,將自身的污穢轉移到人偶身上,再將人偶放於河川以此來驅邪。 當「上巳」廣為人知的時候,被稱作「雛玩」(類似現在玩芭比娃娃的遊戲)的遊戲也正流行在平安時代的貴族孩子之間。「雛」有小又可愛的物品的意思,因此玩人偶的遊戲和上巳結合後就變成現在上巳節的原型。 現今的上巳節在3月3日,人們會在此時將人偶裝飾起來,但因為人偶有作為玩偶主人災厄病痛的替身的意義在,人偶並非只在當天裝飾起來,而是會在節日的前一個禮拜左右就會開始裝飾。在過了上巳節後,大家通常是能盡快將玩偶收拾起來就馬上收拾起來,除了玩偶是作為災厄病痛的替身外,還有個說法是因為娃偶是裝飾成結婚的樣子,所以如果早點收拾起來未來孩子就能早點嫁出去。   而如何裝飾玩偶也是非常講究的,最上面裝飾的是以天皇和皇后為原型的玩偶,往下依序是宮女,手執酒、酒杯和酒壺,演奏音樂的五人樂隊,隨從外貌為一老一少,三名僕人,然後是小型嫁妝用具,最後則是牛車、重箱、轎子等,另外左側會放櫻花盆栽,右側則是橘盆栽。原則上是七階,但也有五階、三階或一階的。     撰稿:香菇

「クールビズ(COOL BIZ)」

桜の季節、新緑のことをあっという間に通り過ぎ、日差しがまぶしい季節となりました。もうちょっとで6月に手が届くのかと思うと驚きですが、すごしずつ夏に向かっているんだなーと感じるのがうれしかったりもします。草花の色の移り変わりもそうですが、町を歩く人の服装の変化にも季節にも移り変わりを感じます。私が一番気候の変化を感じるのは、スーツを着たサラリーマンの皆さんの服装!汗ばんでくるこの時期になると、ただのスーツではなく、「クールビズ」なファッションに身を包んだ方が、ちらほらと目に付くようになってきます。

東京新處去!濃厚義大利風情景點

東京新處去!濃厚義大利風情景點

常到東京玩的你,是否煩惱不知道還可去哪玩?若是 2/19 前到東京遊玩,又多了一個新處去啦! 為了慶祝日本、義大利友好150週年,於東京巨蛋城舉辦了ウィンターイルミネーション「恋するイタリア」,讓來訪者感受濃厚的義大利風情,活動展場設計則是由日本知名擅長空間設計的長谷川喜美女士親自規劃、打造。

品嚐○○版御節料理 吃甜甜過好年!

品嚐○○版御節料理 吃甜甜過好年! 撰文:美咲 再過幾天就是日本的新年啦!日本人於新年期間,習俗上是吃「御節」、「雜煮」料理來過年。前者的每道菜幾乎都有好的寓意,如象徵身體健康、長壽…等等;後者主角則是年糕,依各地習俗或各個家庭習慣,加入各種食材來演繹。 (「Patisserie Etienne(パティスリー エチエンヌ)ショコラおせち」圖片截自:https://www.instagram.com/p/BLGQZdzAXLO/ ) 從外觀看,根本就是超豐盛、豪華的御節料理 (おせち料理) 沒錯,但其實這可是貨真價實的「甜點版」御節料理啊!此款御節料理「Patisserie Etienne(パティスリー エチエンヌ)ショコラおせち」是由曾在國際賽事中獲獎的西點師傅藤本美弥所創作的,令人吃驚的是,這些維妙維肖的山珍海味,如象徵吉祥的鯛魚、祈禱新的一年能勤奮工作的黑豆…等等,全都是由巧克力做成的。 (「おせち菓子 点心1号」圖片截自:http://www.takanoya.co.jp/shopping/?pid=1449110385-670419 ) 另外,還有有名的京都和菓子老店「京菓匠 高野屋貞弘」所推出的「おせち菓子 点心1号」,共有59種半生菓子,每個都作工精細、色彩好繽紛啊! (「お菓子のおせち」圖片截自:http://higashiya-shop.com/fs/simplicity/6511 ) 銀座高級甜點名店「HIGASHIYA」,則是12段重箱盛裝著12種豐富意義的「お菓子のおせち」,如鯛の生落雁・金平糖、花びら羹…等等,不僅外觀美麗又應景,味道想當然也是美味不已。 上面這些「甜點版」御節料理光用眼睛看,就讓人捨不得吃下肚吧!雖然有些御節料理已完售,但還是可跟著日本人一起吃甜甜過好年喔。 .Patisserie Etienne(パティスリー...
Read More

冬天的北海道 還可這樣玩

冬天的北海道 還可這樣玩 撰文:美咲 夏天造訪北海道,當然是必看一望無際的薰衣草紫色花海;冬天則是札幌雪祭、流冰等。但其實冬天到北海道玩,還有以下玩法。 (「小樽ゆき物語」圖片截自:http://www.otarusnowstory.com/ ) 如先前已舉行過「點燈式」的「小樽ゆき物語」,夜晚時分可看到小樽運河兩旁約1萬盞藍色LED亮燈,將運河妝點得燦爛耀眼,漫步其中可欣賞夢幻又漂亮的「青の運河」。還有以2000個酒杯堆疊出的「ワイングラスタワー」;以及位於小樽運河廣場前庭,由200個浮球與燈飾做成的「浮き玉ツリー」,也都很有看頭,並吸引許多遊客佇足拍照。 (「浮き玉ツリー」圖片截自:https://www.facebook.com/otaruyoichisnowstory/photos/a.444893205626620.1073741828.444737228975551/1149604758488791/?type=3&theater ) 參考日本詩人伊藤整的詩集「雪明かりの路」來命名的「小樽雪あかりの路」,則是於街頭點滿蠟燭,呈現浪漫的雪國風情。特定時間還會有免費的導覽介紹周邊的街道、建築物的歷史,以及「雪あかり」如何誕生的過程。 (「小樽雪あかりの路」圖片截自:http://yukiakarinomichi.org/?p=2802 ) 另外因日劇《阿政與愛莉》而湧入大量遊客的余市,也有「余市ゆき物語」,並與「ニッカ蒸溜所冬のナイトツアー」合作、共同打造「よいち雪あかりの路」,以燈飾妝點ニッカ蒸溜所,讓人沉浸在充滿無限想像的景色中。而位於余市火車站周邊的「琥珀色の夢」,以象徵威士忌的琥珀色燈光裝飾附近街道,用溫暖的色系迎接往來人們。 (「余市ゆき物語」圖片截自:http://www.otarusnowstory.com/ ) 不知道你看完介紹,是不是和小編一樣,想衝北海道了呢? (笑) .小樽ゆき物語、余市ゆき物語 日期:2016/11/12/~2017/2/12 官方網站:http://www.otarusnowstory.com/

驚!超有時尚感美食的真面目竟是…

乍看照片中的美食,可能會誤以為是日本的某家餐廳推出精巧又可愛的西式甜點,但這些其實都是「飯糰」,相信真面目令很多人跌破眼鏡吧!

太神奇了!楓紅、○○美景竟同時出現

太神奇了!楓紅、○○美景竟同時出現 撰文:美咲 於秋天時分造訪日本,大多數是衝著絢爛、楓情萬種的楓葉而來。春天則是欣賞超浪漫的雪白或粉色櫻花。但很多人應該無法想像,處於不同季節的楓葉與櫻花居然會同時於秋天出現,讓人不禁驚呼:「傑克,這真是太神奇了!」 (圖片截自:https://www.facebook.com/kankou.obara/photos/a.508598629178308.107682.508572265847611/508598632511641/?type=1&theater ) 這個神奇的地方就位於愛知縣豐田市的小原地區。該區因種了許多於春、秋二季開花的四季櫻,且和春天相比,秋天的四季櫻開得更是多、漂亮。於是當白色或粉紅色的四季櫻於秋天盛開綻放時,就與絢爛紅葉形成爭相鬥豔的絕美景色。該區也是日本唯一可同時欣賞到楓葉與櫻花的地方。 (圖片截自:https://www.facebook.com/kankou.obara/photos/a.508598629178308.107682.508572265847611/1026993627338803/?type=1&theater ) 由豐田市役所小原支所所主辦的「小原四季桜まつり」,今年活動日期為 2016/11/5~2016/11/30,以「小原ふれあい公園」為首,來作為楓葉與櫻花競演的主會場,其餘會場則為和紙のふるさと、川見四季桜の里、北部生活改善センター。「小原四季桜まつり」除了奇特的自然景觀可欣賞外,還能體驗一些日本傳統的活動。 (圖片截自:https://www.facebook.com/kankou.obara/photos/a.508581709180000.107679.508572265847611/965701120134721/?type=3&theater ) 還等什麼?快來欣賞楓紅與櫻花所交會出的罕見與不可思議的美景吧!另每年楓紅與櫻花滿開的時間有所差異,建議留意官方網站的「開花情報」,以避免發生沒看到美景而捶心肝的情形。 .小原四季桜まつり 地點:愛知県豊田市小原町孫八456小原ふれあい公園 時間:2016/11/5~2016/11/30 官方網站:http://www.kankou-obara.toyota.aichi.jp/?cat=12 官方網站的「開花情報」:http://www.kankou-obara.toyota.aichi.jp/?cat=14

超夯《PPAP》 紅到推期間限定…

超夯《PPAP》 紅到推期間限定… 撰文:美咲 若問大家最近超夯的洗腦神曲是哪一首,相信答案應該都是日本的《PPAP》吧!這首可是紅到TIME、CNN…等國外媒體報導,甚至連BBC還撰文分析它受歡迎的原因。 現在這首神曲還紅到推出由「PICO太郎」所認證的期間限定 (11/1~11/20) 「PPAP CAFÉ」,地點則是位於東京晴空塔 (SkyTree) 的店鋪Tree Village中。 「PPAP CAFÉ」店內販售全部以 PPAP 命名的餐點,餐點則是用神曲中的 Apple 或 Pineapple 入菜,如:PPAP Fresh Juice、多種口味可選擇的PPAP Drink、PPATea、PPAPancake…等,但Pen就不會入菜啦。另點餐還隨機贈送PPAP特製杯墊,共有五種不同的樣式。據吃過的人表示相當美味,但對於粉絲來說,或許餐點口味如何就不是那麼重要了。 (「PPAP CAFÉ」圖片截自:https://twitter.com/treevillage_jp/status/793256782684487680 )...
Read More

另類萬聖節!超夢幻魔女宅急便世界中玩變裝

另類萬聖節!超夢幻魔女宅急便世界中玩變裝 撰文:美咲 一年一度的萬聖節即將來臨,還在煩惱今年不知道要變裝成什麼?或許你可試試來超夢幻魔女宅急便世界中玩變裝,過個另類的萬聖節喔! (「森の空中基地くすくす」圖片截自:http://risonare-atami.com/style/style20.html ) (「くすくすの森のハロウィンライトアップ」圖片截自:http://risonare-atami.com/style/style20.html ) 位於「星野リゾート リゾナーレ熱海」渡假旅館旁的「くすくすの森」,原本只是熱海大地所孕育的森林,森林中因有利用樹齡超過300年的大樹所做成一體成形的木屋「森の空中基地くすくす」,而讓這聲名大噪。尤其是每年到了10月,就會有「くすくすの森のハロウィンライトアップ」活動,木屋會於夜晚時分點燈,呈現與白天截然不同的風情,在燈光映襯下,沒有恐怖、陰森森的感覺,反而有著像魔女家的氛圍,讓人想進入一探究竟。 (「魔女のクローゼット」圖片截自:http://risonare-atami.com/style/style20.html ) (「魔女のクローゼット」圖片截自:http://risonare-atami.com/style/style20.html ) 另外,「魔女のクローゼット」出借尖帽子、裙子…等魔女的服裝或小道具,讓你立馬變身魔女,享受萬聖節變裝的樂趣,且還是免費的喔。變身魔女後,也別忘站在「森の空中基地くすくす」前拍照,這樣就更有萬聖節的feel了。(笑) (「魔女のクラフト工房」圖片截自:http://risonare-atami.com/style/style20.html ) 還有「魔女のクラフト工房」,可和魔女一起體驗不可思議魔法,手作可變顏色的胸花,再用乾燥花、蕾絲裝飾,就變成衣服上時髦的裝飾品囉! 今年就來這,過個特別又有個性的萬聖節吧! .星野リゾート リゾナーレ熱海 地點:静岡県熱海市水口町2-13-1 .くすくすの森のハロウィンライトアップ、魔女のクローゼット、魔女のクラフト工房 活動日期、時間請參考活動網頁:http://risonare-atami.com/style/style20.html
1 2 3 13