學日語+留學代辦: 歡迎加入 LINE官網

Moments

Project Info

Project Description

Moments如果說到日本流行樂壇第一而且唯一的女王,任誰都會豪不猶豫地說出濱崎步的名字。被台灣歌迷暱稱為「AYU」,服裝和造型總是走在時尚的最尖端,每 一次推出新作品時都備受注目。2004年3月發行「Moments剎那」這張單曲,以美麗的花朵襯托出AYU當時短髮的纖柔姿態,也希望自己能像歌詞所說 的一樣,永遠呈現出最燦爛美好的一面獻給她的歌迷。

Moments(剎那)

花(はな)のように儚(はかな)いのなら
君(きみ)の元(もと)で咲(さ)き誇(ほこ)るでしょう
そして笑顔(えがお)見届(みとど)けた後(あと)
そっと一人(ひとり)散(ち)っていくでしょう

如果我像花朵般剎那短暫
我也會在你的身旁燦爛綻放
然後在見到你的笑容之後
靜靜地獨自凋零

資料來源:http://avexnet.or.jp/ayu/index.html

Leave a Reply