學日語+留學代辦: 歡迎加入 LINE官網

ハナミズキ

Project Info

Project Description

ハナミズキ擁有一半台灣血統的日本國民歌姬一青窈(ひととよう),2004年推出單曲「花水木」,幸福洋溢的歌詞和曲風,成為當時日本婚禮上必備的浪漫曲目, 也因為這首歌而奪得日本多項音樂大賞,並且爭取到紅白歌唱大賽的出場機會。氣質清新的一青窈,近年來也能常常看到她在台灣電影或是廣告中的表現,真誠而不 做作的表現,讓人更加期待一青窈未來的表現。

ハナミズキ (花水木)

薄紅色(うすべにいろ)の可愛(かわい)い君(きみ)のね
果(は)てない夢(ゆめ)がちゃんと
終(お)わりますように
君(きみ)と好(す)きな人(ひと)が
百年(ひゃくねん)続(つづ)きますように

淺紅色可愛的花苞
未能完成的夢想
多麼希望終能結果
能夠你和心愛的人
百年好合

資料來源:http://columbia.jp/~hitoto/

Leave a Reply