學日語+留學代辦: 歡迎加入 LINE官網

明けまして、初詣!

Project Description

皆さん、明けまして、おめでとうございます。新年快樂!!2012年也要多多支持e研喔!

新的一年,日本人喜歡到廟宇拜拜抽籤求好運(初詣・はつもうで)。看這熱鬧的氛圍,就覺得很有過年的氣息。
當然,我也要不免俗的去求個平安囉。一起到朋友家附近的寺廟。
日本遊學-e研salon-明けまして、初詣!
日本遊學-e研salon-明けまして、初詣!
日本遊學-e研salon-明けまして、初詣!

排隊跟著大家往前進。

參拜的方式,簡單跟大家講一下流程喔~
1. 在入寺廟前如果有可以淨身的水池,稍微將雙手洗淨。
2. 排隊入堂參拜可丟零錢・賽銭(さいせん)。通常會丟五元零錢,因為
發音,五元有”緣”的意思。五円=ご縁
3. 如果有鐘的話,就稍微搖一下鐘。
4. 再雙手合十,像神明許願。
另外日本有分寺廟跟神社,參拜的方法有一點不同。以上的方法是寺廟喔。
神社的話在NO4有不同。
神社: 2鞠躬2拍手1拜。
不過,身為外國人我覺得要記得這麼多很麻煩,心誠則靈,抱著尊重的態度去參拜就可以囉。
日本遊學-e研salon-明けまして、初詣!

除了1月1日那天以外,隔了幾天我還去了原宿的明治神宮參拜。明治神宮真不愧是有名的神社,只能用人山人海來形容。在上述有提到的丟賽錢,根本已經場地是我們夜市裡的套圈圈遊戲那麼大了。(不好意思,我那天沒有帶相機,所以沒圖沒真相)像是初詣這樣的大節日,在有名的神社、寺廟其實都是沒有賽錢箱了。因為參拜的人太多,神社人員會在前面圍一條大家只能把賽錢丟在他們所規劃的地點。像我就一直感覺到我身後的人們努力的往前丟。只能說這個體驗實在是太特別了!

初詣的習慣,在台灣也是有的,我也是很常跟父母一起去拜拜。大家都希望在新的一年能夠求得平安。新年來到,e研的大家也要繼續努力喔!!

撰文者:e研特派Shiang※版權所有禁止任意轉載歡迎用連結分享※

Leave a Reply