學日語+留學代辦: 歡迎加入 LINE官網

恋する気持ち

Project Info

Project Description

恋する気持ち由20歲女主音hiroko(博子)與24歲MC&TRACK的miyake(三宅)所組成的HipPop二人組「大和美姬丸 mihimaruGT」,用歌聲宣揚快樂與和平的人生理念。從東京涉谷街頭出道的他們,擅長融合古典和HipPop等流行音樂因素,掀起一股吞世代街頭傳 唱熱潮。2005年發表第二張專輯「mihimalife美姬丸人生」,描寫戀愛心情的抒情歌曲「恋する気持ち」,是難得的另一種創作表情。

恋する気持ち (戀愛的心情)

なぜ?あなたの事(こと)ばかりを考(かんが)えてしまうんだろう
あなたの事(こと)を思(おも)うと胸(むね)が苦(くる)しくて…
あなたの事(こと)ばかりを考(かんが)えてしまうんだろう
終(お)わっていたはずだと思(おも)っていたのに…

為什麼?不停地想著你
一想到你心裡就充滿傷悲…
為什麼不停地想著你
明明就已經全都結束了…

資料來源:http://www.mihimaru-gt.com/

Leave a Reply