學日語+留學代辦: 歡迎加入 LINE官網

今夜月の見える丘に

Project Info

Project Description

1今夜月の見える丘に988年成軍的搖滾樂團B’z,是由吉他手、作曲、編曲、製作人兼團長的松本孝弘,以及作詞、主唱、合音、編曲的稻葉浩志兩位男團員所組成。成軍 將滿20年的B’z,從美式、輕快,到近年來的重搖滾,不斷挑戰新的搖滾曲風,已是日本樂壇中不可或缺的樂團代表。2000年發表單曲「今夜月の見える丘 に」,因搭配日劇「美麗人生」,成為台灣樂迷最為熟悉的代表作之一。

今夜月の見える丘に (今夜在望月之丘)

手(て)をつないだら 行(い)ってみよう
燃(も)えるような月(つき)の輝(かがや)く丘(おか)に
迎(むか)えにゆくから そこにいてよ
かけらでもいい
君(きみ)の気持(きも)ち知(し)るまで
今夜(こんや)僕(ぼく)は寝(ね)ないよ

牽著手一起去看看吧
在那彷彿就要燃燒起來的光輝山丘
我會去接妳的 就待在那裡吧
即使是破碎的也好
直到了解妳的心意為止
今夜我不入眠

資料來源:http://www.bz-vermillion.com/top/index.html

Leave a Reply