學日語+留學代辦: 歡迎加入 LINE官網

ココロツタエ

Project Info

Project Description

ココロツタエ日本沖繩地靈人傑,有多位實力派女歌手都是出身於這個南國小島,被譽為四十年才出現一次的歌手「夏川里美」也是其中之一。天生擁有一副好歌喉的夏川 里美出生於1973年,八歲開始征戰日本全國大小歌唱比賽,中學時期就開啟職業歌唱的生涯。2001年翻唱老將森山良子「涙そうそう 」大獲肯定,成為她歌唱事業上的最大轉捩點。夏川里美的歌聲溫柔洋溢,卻又透露出堅定的力量,因此被邀請為2005年日本愛知博覽會演唱主題曲「ココロツ タエ(心心相映)」,這首曲子並獲得當年日本唱片大賞的金獎,也是夏川里美連續第四年獲此殊榮。

ココロツタエ (心心相映)

ココロツタエの声(こえ)は歌(うた)に変(か)わり
風(かぜ)に運(はこ)ばれ海(うみ)を越(こ)え
遥(はる)かな道(みち)になる

心心相映的聲音幻化為歌聲
隨著風越過海洋
變成長遠的道路

資料來源:http://www.rimi-net.com/index2.html

Leave a Reply