學日語+留學代辦: 歡迎加入 LINE官網

かたち あるもの

Project Info

Project Description

かたち あるもの14歲因為被星探挖掘而出道的柴崎幸(しばさきコウ),擁有與外冷內熱相當的真性情,在她的音樂與戲劇作品中,總是流露出主見、分明的個性美。已有 小天后架式的柴崎幸並不滿足於自己在戲劇與歌唱界的成績,熱愛文學的她在2004年為改編自個人推薦小說「在世界的心呼喊愛」電影主題曲填詞,這首「かた ちあるもの(存在)」完美詮釋出柴崎幸從原著小說中感受到的生離死別之痛,獨特的柴崎唱腔也讓她成為演唱這首歌的最佳不二人選。

かたちあるもの (存在)

もしもあなたが寂(さび)しい時(とき)に
ただそばにいることさえできないけど
失(な)くす傷(いた)みを知(し)ったあなたは
ほかの愛(あい)を摑(つか)める
そう祈(いの)っている

當你寂寞的時候
雖然連在身旁陪伴你都無法做到
然而深知喪失之痛的你
一定要抓住另一份愛
我是如此期盼著

資料來源:http://www.universal-music.co.jp/shibasaki/index.html

Leave a Reply