學日語+留學代辦: 歡迎加入 LINE官網

お年玉

Project Info

Project Description

お年玉對於將新曆一月一號當作過年的日本人來說,十二月不僅是洋溢著紅色歡樂的耶誕佳節,每個人也都滿心期待著新年的到來,忙於歲末送禮的費心準備。說到過年,最高興的莫過於小朋友們,因為換上新的月曆的同時,也正是收到「年玉」的喜悅時刻。

日本的「年玉」,也就是中國俗稱的新年紅包,據說最早年玉的起源並不是金錢,而是正月時候祭拜在神壇上的餅,物資缺乏的年代,大人將祭祀過後的餅分食給家裡小孩,以慶祝新年的來臨,後來才漸漸地轉變為以金錢的形式表達新年祝福之意。

一般而言,從小學生到高中生的年紀都收得到紅包,大部分的父母都是以平常一個月的零用金做為基準發送,根據調查,2004年父母平均包給小孩的金額大約是日幣5千5百元左右。此外爺爺奶奶基於疼愛孫輩的心情,或是因為沒有住在一起較少見面,通常會準備更多的數字,平均是一萬日幣左右,再加上如果有要好的親戚長輩也大方給予紅包,一個小學生過年時收到的紅包有可能超過日幣二萬元,令人格外期待這個時節的到來。

不過也正因為大人們出手愈來愈大方,加上現今年輕學童的消費慾望愈來愈多元化,不少學者呼籲父母應該在這個時候更為加強小孩的金錢觀念,有一些學校也開始在正規課程中加進正確的金錢使用觀念,希望兒童能夠從小就培養良好的理財觀念,而不是一拿到錢就不知節制,胡亂浪費在各種消費娛樂上。

其實不管是日本的年玉,或是台灣的年夜飯,每一項年節時的習俗,都是為了要讓每一個家庭成員的關係在此刻更為緊密,體認到彼此的重要性,所以我們在歡慶新年的同時,千萬不要讓這些有形的外在物質取代了無形的情感交流哦!

*撰文:かおる。 版權為e研所有

Leave a Reply