學日語+留學代辦: 歡迎加入 LINE官網

「鬼は外!福は内!」

Project Info

Project Description

「鬼は外!福は内!」と聞いて「節分」と思った人は、かなり日本のことについて詳しい人ですね。「鬼は外!福は内!」
そうです。2月3日は「節分」です。「節分とは、「季節の分かれ目」のことです。つまり、立春、立夏、立秋、立冬など季節の始まりの日などの前日が「節分」です。旧暦では立春(2月4日)が新年ですから、2月3日は、大晦日となり、「節分」の中でも時に重要な日とされ、今に残りました。

「節分」には、邪鬼(邪気)が生じると考えられ、邪鬼を追い払ういろいろな行事が行われました、そのひとつが「豆まき」です。これは、中国から伝わったと言われています。平安時代には、宮中の年中行事として行われていました。霊力があるとされていた豆をまくことにより、邪鬼を払い、服を呼び込みます。鬼(厄災)を払うことで一年間の家内安全.無病息災を祈るわけです。ですから、「節分」には、家庭でも「鬼は外!福は内!」といいながら、家の中で豆まきをします。豆まきには、炒った大豆が使われます。
また、各地の神社やお寺でも、節分会や豆まきイベントが行われます。年男.年女の著名人や人気の芸能人、スポーツ選手を招き節分追な式を行います。有名な場所には、1000人以上の参拝者が集まります。
ぜひ、皆さんも来年は参加してみませんか?きっと、福が舞い込みますよ。

內容解析/追い払う
邪魔なものをおってほかの場所へ行くようにする。そこにいないようにする。
(把礙事、累贅的東西趕到別的地方去。不讓它在那裡。)

內容解析/イベント(EVENT)
出来事。催し物。行事。競技種目。試合。
(事件。集會。儀式。競賽。比賽。)

內容解析/舞い込む
「舞うようにして入ってくる。」
1.「思いもかけないものや人が、入り込む。」
2.「ここでは、2に意味。」
(1.飛舞而來。2.沒料想到的事物或人突然而來。這裡是指2的意思。)

Leave a Reply