學日語+留學代辦: 歡迎加入 LINE官網

我愛日本,留學,遊學,學日語。

我們也提供打工簽證及留學代辦等服務。
ちやほや
16 Nov 2017

日語會話 – ちやほや

/
Comments0
/

「ちやほや」 奉承、溺愛

相手あいて機嫌きげんをとったり、あまやかしたりする様子ようす。「する」をつけると動詞どうしになる。
討好、縱容對方的樣子。加上「する」後變成動詞。


日語會話 – 例文:

社長しゃちょうわたしむすめでも、ちやほやしないでくれ!    社長しゃちょうわたしむすめでも、ちやほやしないでくれ!
就算是身為社長的我的女兒,也請不要奉承她!

・あのは、ちやほやされてそだったんだよね。   あのは、ちやほやされてそだったんだよね
那個孩子是被溺愛地長大的呢。

 

文: mayumi / 翻訳: 小鱉/ 校稿: 美咲/ 録音:KOSUKE

「2talk台日文化交流會」

一個學習日語及中文(台湾華語)的討論園地。
學習日語時如遇有問題,非常歡迎大家踴躍提問,更歡迎先進們前來指導後輩。讓我們一起營造良好的互相學習環境吧!

「日本語 / 台灣華語」交流の場です。ぜひ日本語の先生や日本人の方も積極的にご参加くださいますようお願い申し上げます。 → 「2talk台日文化交流會」