「現代げんだいならNo.1ナンバーワンブロガー?」 生於現代的話肯定是NO.1的部落客？

「日本にほんの古典文学こてんぶんがく」などと聞きくと、「うーん。重おもい話題わだいだなぁー。」などと思おもっている方かた、驚おどろきますよ。なーんだ、今いまも昔むかしも変かわらないじゃん!と。 一聽到「日本的古典文學」就會這麼想「嗯。真是沉重的話題阿…。」的人，真是令人吃驚。我不禁想說什麼嘛、原來從古至今都沒有變的不是嗎。

「東京とうきょうの池袋いけぶくろでファーストクラスに搭乗とうじょう?」 「在東京池袋搭乘頭等艙？」 ファーストクラスで、海外旅行かいがいりょこうをしたことがある方かたはどのくらいいるでしょうか?ファーストクラスに乗のるお金かねがあるなら、何回なんかいも海外かいがい旅行りょこうをしたほうがいいなぁ・・・などと考かんがえるのは私わたしだけではないはず。しかし、一度いちどは乗のってみたいですよね?とはいえ、百万ひゃくまんも、二百万にひゃくまん(円えん)も払はらえるはずもなく・・・ 有過搭頭等艙到國外旅行經驗的人有多少呢？如果有錢搭頭等艙，不如多出國旅遊幾次比較好吧…應該不是只有我這麼想吧。但是，還是想搭一次試看看呢？雖說如此，總不可能要花個一、兩百萬 (日圓) 吧…

「フラリーマン」

仕事しごとが終おわっても、まっすぐ家いえに帰かえらない「フラリーマン」と呼よばれる男性だんせいが街中まちなかに増ふえています。 即使工作結束，下班後不馬上回家被稱為「晚歸上班族」的男性正於街上增加中。 長時間労働ちょうじかんろうどうを減へらし、職場しょくばの生産性せいさんせいを高たかめよう!そして、私生活しせいかつも充実じゅうじつさせよう!という国くにと企業きぎょうの「働はたらき方かた改革かいかく」「理想りそうの働はたらき方かた」の実現じつげんが進すすみ、今いままで、遅おそくまで会社かいしゃにいたサラリーマンの帰宅きたく時間じかんが早はやまりました。しかし、今いままで仕事しごと中心ちゅうしんの生活せいかつを送おくってきた日本にほんの企業戦士きぎょうせんしにとっては、突然とつぜんの変化へんかによる戸惑とまどいもあるようで・・・その結果けっか、街まちをフラフラする「フラリーマン」が増ふえたのです。 減少長時間工作、並提高職場生產力吧！然後，也充實自己的私生活吧！這種國家和企業的「勞動方式改革」、「理想的勞動方式」的實現有所進展，至今，在公司工作到很晚的上班族們回家的時間提早了。但是，對於至今都以工作為生活中心的日本企業戰士來說，因為這種突然的改變令他們感到不知所措…結果是，造成在街上遊蕩「晚歸上班族」增加的現象。

美び意識いしきの違ちがい

美意識的差異

今年ことしも、行いってきましたハワイ!!そこで、びっくりしたことの一ひとつ。お化粧品けしょうひんに求もとめる女子じょしの考かんがえが東洋とうようと西洋せいようでは大おおきく違ちがうのです!!! 今年也去了夏威夷！！於是，令人驚訝的事情之一。就是東洋及西洋女性對於化妝品要求的想法竟有著極大差異性。

5Dファイブディーレストラン?

レストランの数かずは、星ほしの数かずほどありますが・・・今年ことし話題わだいのレストランは、「5Dファイブディーレストラン」でしょう。 雖然餐廳的數量多如繁星…不過，今年的話題餐廳是「5D餐廳」吧。 単たんに味あじわい「食たべる」だけではなく、五感ごかんをフルに活動かつどうさせて「食たべる」という新あらたな食事法しょくじほうを提供ていきょうするのが「5Dファイブディー」レストランだそうです。つまり、味覚みかく・嗅覚きゅうかく・視覚しかく・触覚しょっかく・聴覚ちょうかくの五感ごかんすべてを刺激しげきしつつ、お料理りょうりに向むき合あうレストランだとのことです。 5D餐廳不僅僅只是品嚐「品味」其味道，聽說還有提供充分運用到五感「品味」的新式用餐法。也就是說，這是一邊刺激你的全部五感—味覺、嗅覺、視覺、觸覺以及聽覺，一邊面對料理的餐廳。

ながら美容法びようほうで、ますますきれいに。

以順道美容法，讓自己越來越漂亮。

私わたしの友人ゆうじんに、美容びよう関係かんけいに毎月まいつき、ものすごい額がくを注つぎ込こんでいる人ひとがいます。その友人ゆうじんに、先日せんじつ、「何なにか、肌はだのお手入ていれとか、しているんでしょう?」と聞きかれて、困こまりました。私わたし、なーんにもしていないのです。 在我的朋友中，有位朋友每個月在美容方面投入相當驚人金額。前幾天被那個朋友問到「你有沒有做如肌膚的保養呢？」，我感到很困擾，因為，我什麼保養都沒在做。

デコラティブかき氷

今年ことしもきました!かき氷ごおりの季節きせつ。かき氷ごおりと言いえば、台湾たいわんのフルーツたっぷり、ふわふわのかき氷。そして、台湾のかき氷に、大おおいいに刺激しげきを受うけた日本にほんのかき氷は、ここ数年すうねんで進化しんかしました!! 今年也到了刨冰季節了！說到刨冰，就會想到台灣滿是水果的綿綿刨冰。而且，受到台灣刨冰很大影響的日本刨冰，這幾年也進化了！！

恋こいコスメ・婚活こんかつコスメ・花嫁はなよめリップ

戀愛化妝品、婚活化妝品、新娘唇膏

今回こんかいのテーマを読よみ、なんだ?と思おもった方かたも多おおいと思おもいます。これらはすべて、恋こいする乙女おとめ(笑)が愛用中あいようちゅうの化粧品けしょうひんのことなのです。 讀了這次的標題，這是什麼阿？我想很多人都這樣覺得吧。這些全都是戀愛中的少女 (笑) 愛用的化妝品。

日本の婚活事情②

婚活こんかつ市場しちょうにおいて、男性だんせいは女性じょせいに「若わかさ」を求め、女性じょせいは男性に「年収ねんしゅう」を求もとめているそうです。ですから、婚活パーティーでは、二十代にじゅうだい女性に男性が群むろがるそうです。 一般來說在婚活市場上來說，男士會希望找到的女性對象是較年輕的，女士則會希望對方是高收入的。是以，婚活派對上似乎二十年代的女性會是男士們爭相取悅的對象吧。